R‐COLORS

ARTICLE PAGE

Ring a Bell

Flynn-Yuri1-2-500.jpg




TOVの主題歌

BONNIE PINKさんの歌う「鐘を鳴らして」

日本語バージョンはずっと聴いてましたが
英語バージョンもある事を知って聴き始めました

歌詞は日本語バージョンと意味は同じなんですが
翻訳で読むと若干ニュアンスが違ってて
なんかコレ「フレンがユーリを想う気持ち」に
大・大・大変換されまして。
私の脳内・・・
ドピューンってなりました(笑)

Why were we there back to back
Why were we there face to face
I must be the light when you’re in the dark
If you lose me somewhere and I’m still hanging in there
I will ring a bell until you feel me by your side~♫•*¨*•.¸¸♪

まったくもってけしからんデス・・・;

カラオケで歌えるようになりたいから
練習するですよp(´∇`)q ファイトォ~♪

でも、BONNIE PINKさんって日本の方なのですね
ニューヨークでお勉強されて得たこの発音らしいですよ
やっぱり苦労なされてるんですね~。

そしてその昔、英会話にすごくハマった時の事を
思い出しました
これでもさ、通った事あるんよ。
英会話スクールっ!!1年程だけど・・・
しょぼいけど英検も取ってる(笑)
今思うとTOEIC取っておけばよかったって後悔
もぉ今は絶対に無理!勉強できないもん。
当時はBON JOVIが死ぬほど好きで
英語がんばってたの
だからもちろん絵なんて全然描いてなかったんだよ(//∇//)

今はさ、ホラ、UVERworld日本人だしvv←そういう問題か?

で、
ゲームの方はようやくPart1というのですかね?
水道魔導器奪還編がもうすぐ終わります。
まだまだ先が遠いですよ~☆



さてさてDグレの企画絵を塗り始めたんですが
なんだかこの絵に関連してのコミックも
脳内ぐるぐるし始めて収拾がつかない事になってます
そこへもってきてユーリとフレンが出てくるし


 す
  け
   て
    *
     *
      *



春なのさっvvvvv


日記絵はすでにサイトのUPしたフレユリで❤




拍手ありがとうございますっ!
ホントに力貰ってますvがんばるよっ(*`д´)キリッ




tag-arigato-mizuiro.gif   
   
tori-clap1.gif

Comments

Leave a comment